2017年翰语林第四届颁奖典礼上教务主任戴丽萍老师的年终总结

2016年12月10日,翰语林中文学校假借Merrlands R.S.L. Club成功举办了本校第三届颁奖典礼。出席典礼约有150人,场内一片温馨和快乐。首先Stranthfield North 校区的女生们带来了民族舞蹈《开门红》赢得了全场的热烈掌声,也正式揭开了第三届典礼的帷幕。

接着周校长对2016年教学工作做了简短全面认真的总结,并对表现优异的学生发放了奖杯或奖状。

翰语林中文学校顾问,Mcqurie大学中文系的徐教授在典礼大会上对家长在中文教育中的作用提出了几点建议和意见。得到了广大师生及家长的积极回应。

小朋友们以各班级为单位分别上台展示了自己的才艺,不断地赢得与会家长老师们的热烈掌声与鼓励。临近尾声,圣诞老公公的出现引起了一片骚动,最后,现场抢答环节,小朋友们和家长们的踊跃表现,使典礼掀起了顶峰高潮。

2016年12月10日,翰语林中文学校假借Merrlands R.S.L. Club成功举办了本校第三届颁奖典礼。出席典礼约有150人,场内一片温馨和快乐。首先Stranthfield North 校区的女生们带来了民族舞蹈《开门红》赢得了全场的热烈掌声,也正式揭开了第三届典礼的帷幕。

接着周校长对2016年教学工作做了简短全面认真的总结,并对表现优异的学生发放了奖杯或奖状。

翰语林中文学校顾问,Mcqurie大学中文系的徐教授在典礼大会上对家长在中文教育中的作用提出了几点建议和意见。得到了广大师生及家长的积极回应。

小朋友们以各班级为单位分别上台展示了自己的才艺,不断地赢得与会家长老师们的热烈掌声与鼓励。临近尾声,圣诞老公公的出现引起了一片骚动,最后,现场抢答环节,小朋友们和家长们的踊跃表现,使典礼掀起了顶峰高潮。

第一学期结束通知

尊敬的家长

 

由于复活节公众假期的缘故,本校决定3月26日停课一周。 不便之处,敬请原谅!

 

翰语林中文学校2016年的第一学期即将结束于4月2日。 第二学期将于4月30日开课。

 

我们恳请众家长,第二学期开学日能准时携贵子女返校上课。

 

诚挚感谢您对本校的持续支持。

 

祝阖家节假日平安快乐!

2015悉尼世界海南乡谊大会广场文化活动

 2015年11月1日

    海南文化澳新行活动之一的广场文艺活动在奥林匹克公园举办。本次后动包括了海南文化旅游图片展、广场文艺演出‘澳洲系列特产展销等项目。

    在广场演出中,翰语林中文学校及翰语林音乐沙龙为来自世界各国的华裔献上了一台极具中国风的民族歌舞。这场交汇了中澳不同表演形式的表演得到了现场众亲和本地族裔的赞许好热情参与。也极大的提升了孩子们对中国传统文化欲于了解的兴趣和对中华文化的更进一步的认知。

    感谢大会主办方对我校师生的认同和肯定,感谢众家长的一贯支持和鼓励,才得以让这次展示完美谢幕。

2015教育厅长奖

2015年9月Minister’s Award for Excellence in Student Achievement 2015

The Minister’s Award for Excellence in Student Achievement is a prestigious award presented to students who have demonstrated high achievement in academic excellence, leadership and commitment to the school and education community. 


恭喜我校Merrylands校区杨艾青同学荣获《教育厅长奖》一等奖。并祝杨同学在未来的学习中文路上,不骄不躁,继续前行,更上一层楼。

2015全澳中文朗诵比赛报道

     翰语林中文学校又一次积极地参与了由中文教育理事会承办的《全澳中文诗歌朗诵比赛》。我校个人组学生在本次大赛中取得了骄人的成绩,尤其是非母语组的比赛更是值得浓浓的画上一笔。

     通过这次朗诵比赛之后,我们的孩子对自己增添了更大的信心,对“学中文”又有了一个新的认知。孩子们,老师永远站在你的身后,放心大胆地前行吧!


2015年新校区开学了

翰语林中文学校Strathfield North 分校正式开学了!


      2015年1月31日,翰语林中文学校的第二所分校也已正式开学了。


     首先欢迎单歌老师加入翰语林的大家庭!欢迎给予我们信任的新家长们!


     翰语林中文学校的同仁们,一年的时间很快地过去了。但一年的坚持不懈和努力,让作为老师和家长的我们自己,也从孩子们的身上学到了许许多多,收获了快乐和幸福。我们仍会一如既往底贯彻当初办学的宗旨:以慈爱、仁爱和友爱为本,用自我专长引领小朋友们在中文这片海洋中倘佯,与孩子们为伍,为他们的人生之路打造出一座更加美丽的桥梁。


教书育人是天职; 为人师表是本份;

终身学习、追求卓越是根本; 尽心尽责、服务学生是使命。

2014周年校庆

翰语林中文学校周年庆典
12月13日 翰语林中文学校于Merrylands RSL Club圆满举办了周年庆典。感谢帮助我们成长的每一位家长,朋友!感谢Merylands RSL Club的大力协助与支持!
教育官Alex Di Prinzio先生、澳洲洪门总公会主席罗世雄先生、纽省多民族老年会会长葛英兰女士及麦觉理大学中文系教授许惠玲女士等应邀出席了本校的庆典,并给予了翰语林中文学校高度的肯定。
感谢孩子们一年来坚持不懈地努力,不但学到了听说读写,也学到了些许大中华的民族民俗文化。
感谢翰语林音乐沙龙、纽省多民族老年会及Noah音乐学校的友情表演与支持!
祝: 圣诞节快乐!

校外活动

2015年2月2日起,每周一晚6:00pm 至 7:00pm, 翰语林中文学校假借Merrylands R.S.L. Club的礼堂,对外开放招收成人口语班。课程包括生活对话,汉语拼音等。学费为每学期$100/平均10节课。

至2015年1月19日起,每周一晚7:00pm 至9:00, 翰语林音乐沙龙于Merrylands R.S.L. Club的礼堂,对外开放招收喜爱音乐的人士,学习声乐、表演等文艺活动。学费为每学期$100/平均10课室。

第二学期结束

时间飞逝!翰语林中文学校的第二学期已经结束了。半年来小朋友们学习中文付出了很多努力,今天让我们为小朋友们的努力颁发优异奖状。

百年树木,十年树人!希望小朋友们在将来的中文学习的路上继续努力和坚持,更上一层楼。

在此,再次感谢家长们的协作与配合!为了孩子们的未来,请一起努力,加油!

2014年5月份活动

2014年第二十五届中文诗歌朗诵比赛

 

全澳第二十五届中文诗歌朗诵大赛于2014年5月31日圆满结束了。翰语林中文学校自成立至今不过才短短三个月的时间,也派出了三个不同组别的小朋友参加了本次大赛。虽然没能进入前三甲,但小朋友们用他们最佳的状态展示了自己的成绩。孩子们的表现是可圈可点的,是值得老师和家长们骄傲的!

感谢孩子们的努力与付出,更感谢家长们对老师的鼓励与支持!

非母语:个人组和团体组

时间:2014年5月24日

地点:Strathfield Girls' High School

 

母语:个人组和团体组

时间:2014年5月31日

地点:Strathfield Girls' High School

 

翰语林中文学校将派出三个不同的组别参加本次大赛

4-6岁组                 参加人数8-10人

7-9岁组                 参加人数5-8人

10-12岁组             参加人数6-9人

 

 

纽省教育部官员来访

2014年5月24日,纽省教育部官员 Mr Alex Di Prinzio 来我校视察。Mr Alex Di Prinzio 在近两个小时视察中,逐一走进了我们的每个班级,切身体验了我们的实体教学,给予了很高的评价及赞许。课间,Mr Alex Di Prinzio 又亲切友好地同学们进行了愉快的交流,同老师切磋了课堂上的教学经验。

临别前,Mr Alex Di Prinzio 与校长、老师及部分家长们促膝长谈,听取了我们的心声,记下了我们的渴求。最后,Mr Alex Di Prinzio表达了省教育部对社区语言学校的期许,也表示了他个人对我校的肯定,同时鼓励我们全体师生及家长,同心协力,把我们的学校办得更加有声有色,祝福我们拥有更加美好的明天。

感谢对我们的肯定,感谢对我们的支持,感谢给予我们的帮助!

 

纪念澳纽军团参战第一次世界大战纪实短片拍摄大赛

由社区语言学校联盟会发动的《纪念澳纽军团参战第一次世界大战纪实短片拍摄大赛》于即日起开始接收参赛作品,主办方截止接收参赛作品日期为2014年5月23日,而本校设定的截止日期为2014年5月21日。

 

大赛简介

 

社区语言学校联盟会发动及承办《纪念澳纽军团参战第一次世界大战纪实短片拍摄大赛》。其目的是为了纪念澳纽军团为了世界和平在第一次世界大战中浴血奋战的事迹,并借由此片为庆祝纪念澳纽军团一百周年做准备。

 

大赛具体要求

 

主题:             纪念和庆祝澳纽军团精神

拍摄地:         悉尼海德公园

参赛分类:      初级组  8-12岁

                        高级组 13-18岁

参赛规则:

1. 短片需在海德公园内及周围拍摄

2. 短片长度控制在3-4分钟之内(不足3分钟或超出4分钟的视频将扣分)。

3. 短片用普通话讲解,英文字幕。

4. 短片必须有三个或以上的主讲人。

5. 短片内容需包括海德公园内的神殿和纪念馆的意义,纪念馆内外及纪念馆池塘的

    建筑特色、意义及建筑材料等的解说。

评审标准:

作品奖根据以下大赛标准给出10个分数点——

1. 短片:拍摄角度,成像效果,灯光。

2. 音效:背景音乐,片头简介,对话,口齿清晰度。

3. 主持:  三个或以上的主持人,服装,口语,整体外观,表达流利程度。

4. 编辑:短片长度,影音的巧妙结合,版块的运用及衔接。

5. 字幕:字幕翻译的准确度及数量。

6. 内容:短片的简介,建筑的特色和意义,或神殿和纪念堂的重要性。

7. 成效:丰富多彩性和独创性。

 

需更多信息,请寄电子邮件到  hylcls@gmail.com

或电话联系:0422158443

 

開學典禮


2014年2月1日 星期六 农历正月初二

翰語林中文學校開張誌慶

——播種知識和夢想——

 

芬芳沁新蕊      桃李滿天下

 

祝翰語林中文學校:培養英才  弘揚中華文化

 

                                                    澳洲洪門致公總堂主席  羅少雄敬賀

 

校长致词

在这流光溢彩的日子里,为了追求心中的理想,为了发扬光大我们五千年的文明,为了更好的传播我们所掌握的中华文化知识今天,我们齐聚在翰语林中文学校这艘正待扬帆的航船上。我很荣幸有这样一个机会在这里代表翰语林中文学校的全体教师发言。

首先我要感谢主建翰语林中文学校的五位热心的社区人士给了我和我的同仁们一个实现人生抱负的机会和展示自我风采的舞台,我们所能承诺的就是绝不辜负众望,正如我们广告词中说的那样:以慈爱、仁爱和有爱为本,用自我专长引领小朋友们在中文这片海洋中徜徉,为他们的人生之路打造出一座更加美丽的桥梁
  
  作为传播中华文化和传统的海外中文教师,这本人生新篇章的扉页上应当写上这么四句:
  
  教书育人是天职

为人师表是本份;

终身学习、追求卓越是根本;

尽心尽责、服务学生是使命。
  
 “师者,传道、授业、解惑也”。无论身处何地,教师必须以严谨、务实、勤奋的态度对待教学工作,精心备课,细心讲解,耐心解答,引导学生热爱中华传统及文化,努力带领出一批对社会有所贡献的人才
 “德高为师,身正为范”。所谓言传不如身教,教师应当成为学生的道德榜样,以自己的道德意愿去醒觉学生的道德意识,以自己的道德感情去感染学生道德情感,以自己的道德行动去引导学生的道德行为。

“问君哪得清如许,为有源头活水来”。要给学生一碗水,教师就必须要有一桶水;更何况当今世界,知识更新日益加快,知识获取途径越来越多样化。因而教师必须持续不断地学习,刻苦钻研业务,不断提升和完善自己,才能担负起教师的职责和尽好教师的本份。作为翰语林这所新型的中文学校的教师,我们不但要向书本学,更要向社区长者请教,同时也要不耻下问,虚心向学生学习。 

教师与学生本质上是一种共生关系。无论在日常生活还是在精神层面上,都应该表现为“价值理念的共享生成,行为风范的相互习染,精神风貌的共同塑造”。总之,“尽心尽责、服务学生”就是“本着服务的心,对学生的未来生命质量负责”。这是我们翰语林全体教师不可推卸的责任和使命。  
  最后,我们衷心希望同学们在一段新的人生起跑线前认真审视自己,确立学习目标、端正学习态度、遵规守纪、刻苦学习,用拼搏热情谱写出一曲中华文化昂扬的旋律。我们会关注你们的成长,指导你们的学习, 我们会为你们的努力加油鼓气,会为你们的进步欢呼欣喜。也许有时我们显得很严厉,这个“不许”、那个“必须”,那是因为我们深知在你们通往成功的道路上布满太多荆棘,我们要对你们严格要求,培养你们战胜困难的勇气和能力。努力吧,亲爱的同学们,为自己的青春留一段无悔的记忆,在我们的翰语林中文学校史册上给出浓墨重彩的一笔。让我们携手努力,创造出辉煌的成绩!
  
  衷心感谢澳洲洪门致公堂罗少雄主席,感谢麦觉理大学中文系许慧玲教授,感谢纽省西区老年协会代表肖玉梅女士,感谢华裔优秀歌者常青女士,感谢各界华裔杰出人士林琳女士,席元雯女士,朱力先生,吴桐女士,周冬玲先生及夫人的亲临指导!

最后,请允许我在此祝愿同学们在新学校学习进步,健康成长!祝愿全体老师们工作顺利,万事如意!祝愿翰语林家长及亲人们家庭事业都风生水起,万马奔腾!
  

翰语林

翰语林中文学校  成立于2013年11月初,是一所非盈利的社区语言学校,是一所传统与科技相结合的新型的中文学校。每个年级都有多媒体教室,每一位翰语林中文学校的教师,都有着极其丰富的多媒体运用之经验。

 

我们将于2014年2月1日举行开学典礼。

友情链接